Lexique de la justice et de la prison

Accusé : Personne désignée comme l’auteur d’une infraction, d’un délit ou d’un crime.

Acquittement : Décision du juge qui déclare qu'une personne est innocente des accusations portées contre elle lors du procès.

Affaire : Procédure légale engagée contre une personne accusée d'avoir enfreint la loi.

Agent de détention : Personne chargée de surveiller et de protéger les détenus à l'intérieur de la prison.

Audience : Réunion au cours de laquelle le juge, le procureur et/ou l'avocat interrogent les personnes impliquées dans une affaire, comme les témoins, les victimes ou les prévenu·e·s.

Avocat : Professionnel·le du droit qui défend les droits d'une personne devant la justice.

Cellule : Chambre où un·e ou plusieurs détenu·e·s dorment et passent leur temps. C’est leur espace privé.

Condamnation : Décision du juge déclarant qu'une personne est coupable de l'infraction dont elle est accusée.

Condamné : Personne reconnue coupable par la justice et qui peut être punie par une amende, une peine de prison, des travaux d’intérêt général, etc.

Criminel : Personne reconnue coupable d'une infraction grave.

Délinquant : Personne qui commet des infractions à la loi, aussi appelée criminel.

Détenu : Personne emprisonnée pendant la durée de sa peine.

Détention : Situation d'une personne en prison. On distingue deux types de détention :

• Détention avant jugement : Lorsque la personne n’a pas encore été jugée.
• Exécution de peine : Lorsque la personne a été jugée et condamnée à une peine de prison.

Garde à vue : mesure judiciaire par laquelle on retient quelqu'un (suspect, témoin) dans les locaux de la police, pendant un délai légal.

Greffier : Personne qui prend note de ce qui se dit lors des audiences et rédige les jugements.

Liberté conditionnelle : La libération conditionnelle permet la sortie anticipée, aux 2/3 de sa peine, d'une personne qui a été condamnée à une peine de prison ferme. Le·la détenu·e qui bénéficie de libération conditionnelle est libre, mais iel doit respecter les conditions qui lui ont été imposées lors de sa libération.

Litige : Désaccord ou conflit entre personnes nécessitant une résolution juridique.

Mineur·e : Personne âgée de moins de 18 ans. Les mineur·e·s doivent être accompagné·e·s d'un·e adulte pour visiter un·e détenu·e.

Ministère public : le Ministère public est chargé de conduire l’enquête préliminaire et de superviser l’action de la police, puis de soutenir l’accusation lors du procès.

Parloir : Salle réservée pour les visites entre les familles, les proches et les détenu·e·s, sous la surveillance d’un·e agent de détention.

Pécule : Argent gagné par le·la détenu·e en travaillant en prison, qu’iel peut utiliser pour acheter des articles dans la cantine ou envoyer à sa famille.

Peine : Sanction imposée par le juge en réponse à une infraction, pouvant inclure amende, prison, travaux d’intérêt général, etc.

Permission : Autorisation accordée à un·e détenu·e pour sortir temporairement de prison.

Prévenu : Personne soupçonnée d'avoir enfreint la loi, mais qui n'a pas encore été jugée.

Procureur : Personne chargée de mener l’enquête et de présenter les accusations devant le·la juge au cours du procès.

Récidive : Le fait de commettre à nouveau une ou plusieurs infractions après avoir déjà été condamné.

Recours : Demande de révision d'un jugement lorsque la personne n'est pas d'accord avec la décision rendue.

Sas d’entrée : Zone vitrée devant l'entrée de la prison où les visiteurs doivent montrer leur pièce d'identité et passer sous un détecteur pour vérifier qu'iels n'ont pas d'objets interdits.

Sursis : Le sursis implique que la peine prononcée ne sera pas exécutée par le·la condamné·e pour autant que, pendant une durée déterminée, iel ne commette pas de nouvelles infractions.